Money

Down and out, penniless. Examples: "Desde que comenzó la crisis estoy a dos velas. No veo la manera de juntar dos euros."

Penny-pinching, stingy. Examples: "Pepa es una agarrada que no gasta ni en comer." // "La muy agarrada no me dio ni las gracias" // "Son unos agarrados que sólo piensan en ahorrar para el entierro.".

Free, with no cost. Examples: "Lorenzo era un gorrón de cuidado que siempre iba de gañote a todos lados." // "El viaje me sale de gañote, chaval. No tengo que pagar nada."

Cost-free, with no fee. Examples: "Mi primo viaja de gratis a Pamplona." // "Yo te lo hago de gratis."

"La dolorosa": (The painful one) The bill in a restaurant or bar. Examples: "Camarero, ¿me trae la dolorosa?" // "Dejame que pague yo la dolorosa, Paco, que hoy me toca a mi hacer de pagano."

Euro (disrespectful). Examples:"Mira que reloj me he comprado, me ha costado 300 euracos" (quien habla está despreciando la cantidad para presumir de que puede comprar cosas caras) // "¿Me das diez euracos para birra?" (quien habla está despreciando la cantidad para que el interpelado no se dé cuenta de que es mucho).

To ask for money. Examples: "Como no tenía pasta, hice el egipcio con mi padre y me cascó 20 euracos." // "Esos promotores siempre están haciendo el egipcio. Son unos putos peseteros".

A huge amount of money. Examples: "La empresa le pagó una morterada por aquel trabajo cuando en realidad no valía una mierda."

Down and out, penniless. Examples: "Estoy sin blanca. No tengo ni para comprar el pan".

Money. Ejemplos: "No tengo viruta, tió. Estoy a dos velas". // "Cuando tengas viruta, te compras ese buga, chaval."