Cagüentó
Contracción de "Me cago en todo", expresión de profundo desagrado hacia algo. Ejemplos: "¡Cagüentó con el gilipollas este de los cojones!" // "¿Ande vas? ¡Cagüentó!"
Cagoentó, cagüen tó.
Contracción de "Me cago en todo", expresión de profundo desagrado hacia algo. Ejemplos: "¡Cagüentó con el gilipollas este de los cojones!" // "¿Ande vas? ¡Cagüentó!"
Cagoentó, cagüen tó.
Contracción del eufemismo "Me cago en Diez" (que sustituye a la blasfemia "Me cago en Dios"). Sirve como expresión genérica para expresar mucho descontento, irritación, enfado o similares. Ejemplos: "Me cagüendiez, ¿quíen ha tirado el café sobre los putos papeles?" // "Dejar ya de hacer ruido, ¡Mecagüen diez!"
Cagüen diez
Expresión suprema de disgusto e insulto ante algo o alguien. El hablante se puede cagar en todo lo que le desagrada o le disgusta pero hay unas expresiones preferidas. Las principales son:
"Cagarse en la madre de alguien": Esta es una expresión favorita cuando se quiere insultar gravemente a alguien (especialmente a un hombre). Ejemplos: "Me cago en tu puta madre, cabrón. ¿Qué coño has hecho?". La alusión a la familia puede seguir con "cagarse en el padre de alguien" o recurrir a los antepasados y "cagarse en los muertos de alguien".
"Cagarse en todo": Esta opción es genérica y no ofensiva contra nadie en especial. Simplemente expresa desagrado. Ejemplos: "Me cago en todo" (cuando a uno se le cae un carísimo jarrón chino). Se puede intensificar en la forma "cagarse en todo lo que se menea". Ejemplos: "Me cago en todo lo que se menea, ¡hijos de puta!"
"Cagarse en Dios": Aunque es una expresión genérica de desagrado no dirigida contra nadie en especial, es la blasfemia por excelencia, extremadamente ofesiva para cualquier creyente (con variantes de "cagarse en la Virgen", "cagarse en la hostia", "cagarse en la hostia puta", "cagarse en el copón bendito" o similares). Ejemplos: "Me cago en Dios. Estó ya lo sobrepasa todo". Tiene una forma intensiva de "cagarse en San Dios". Ejemplos: "Me voy a cagar en San Dios como pille al que ha hecho esto." Tambien existe la variante "cagarse en Buda".
Tener miedo. Ejemplos: "En cuanto veo una araña, me cago vivo." // "Se cagaba de pensar que iba a suspender.
Equivocarse. Juzgar o considerar algo de forma equivocada. Afrontar una situación erróneamente. Ejemplos: "¿Tú crees que te van a dar a ti el trabajo? Ten cuidado, me da que te estás columpiando bastante". // "El consejero comenzó a dar cifras de futuro y, si te digo la verdad, qué manera de columpiarse..."
Con rapidez y facilidad. Ejemplos: "Eso lo resolvemos en dos meneos. No te preocupes." // "Lo solucionarán en dos meneos y podremos seguir."
Mearse o cagarse encima, sin quitarse la ropa. Ejemplos: "Ay, que el niño se lo ha hecho encima otra vez. Hay que quitarle toda la caca". // "En el cumple, no me pude aguantar más y me lo hice encima, Papá."
Vino barato de calidad mediocre —no necesariamente malo—. Ejemplos: "Era un vinorro pasable." // "El vino de la zona no pasaba de ser un vinorro de cierta graduación." // "Ponme un poco de ese vinorro de ahí."
Retrete, servicio. Ejemplos: "Me voy al cagadero correndo, que me lo hago encima." // "Los cagaderos del bar están muy sucios." // "Un cagadero como ese sólo se ve en Japón."
Acción o cosa que alguien ha hecho terriblemente mal y de forma completamente equivocada o chapucera. Ejemplos: "La operación fue una cagada desde el principio. No salió nada bien". // "La contabilidad de la empresa estaba llena de cagadas. No se sabía quién había pagado qué o a quién". // "Este ejercicio es una cagada total. Repítelo, por favor".
Materia fecal, caca. Ejemplos: "El perro dejó una cagada en la acera y se fue moviendo la cola". // "El suelo estaba lleno de cagadas de pájaro." // "¡Vaya cagada que acaba de hacer el niño!"