Hacer ejercicio con mucha intensidad. Ejemplos:"Voy a castigarme el cuerpo en las máquinas." // "Se castigaba el cuerpo para convertirlo en un templo del músculo."
Humorísticamente, beber o drogarse intensamente. Ejemplos:"Voy a castigarme el cuerpo con unos cubatas".
Torrente, el personaje más casposo que haya existido jamás.
De mentalidad y aspecto de mal gusto, de pensamiento pobre o nulo, que se complace en los tópicos más fáciles y anticuados y baratos. Ejemplos:"El personaje más casposo del cine español es sin duda Torrente, que resume siglos de caspa y mal gusto en una sola persona." // "Es un programa de televisión casposo que sólo presenta cantante que fueron conocidos hace veinte años y que siguen cantando los mismos temas cutres, rancios y manidos." // "Es un coche casposo que pretende ser un bólido acumulando plástico y mal gusto."
Es un concepto cultural de difícil traducción que, en resumen, reune la mentalidad y actitud de una España semi analfabeta anclada en lo peor de unas supuestas tradiciones.
Naranjito, una de las mascotas más casposas que ha existido nunca.
Piel seca que se cae del pelo y de la piel cercana a este en forma de pequeños copos blancos. Ejemplos:"Tenía los hombros llenos de caspa. Lo llamaban el 'Nevado del Ruiz'". // "El champú anti caspa que usas es demasiado agresivo."
Por extensión figurada, algo o alguien con mal gusto, estética rancia y anticuada, carente de toda estética moderna. Ejemplos:"El criterio cultural del presidente era pura caspa ibérica en su más nítida expresión." // "La caspa que emitía la televisión con los conservadores era rancia a más no poder."
Morirse (peyorativo). Ejemplos:"el banquero la cascó al caerse del cuarto piso" // "En cuanto llega el invierno, los viejos la cascan por una simple gripe."
Masturbarse (el hombre). Usualmente: "Cascarsela". Ejemplos:"¡Hala, a cascarla! ¡Qué me tienes hasta los huevos!" (es decir: "Vete lejos de mi (a masturbarte, se supone) que estoy cansado de ti"). // "Ella empezó a cascársela y el se corrío enseguida".
Automóvil lento y de mala calidad (en origen un carromato era un carro de carga grande y lento tirado por animales poco veloces). También puede referise a una furgoneta o camión (peyorativo). Ejemplos: "¿Dónde te has comprado ese carromato? ¡Vaya mierda de coche!" // "Esta furgoneta es un carromato que no vale para nada."
Quiosco, puesto de venta de periódicos o chuches en forma de pequeña caseta situada en la calle (anticuado) o de local de poco tamaño. Ejemplos:"Bájate al carrillo y cómprame el periódico." // "Los carrillos de prensa fueron desapareciendo hasta que solo quedó el de la plaza."
Moflete, cada uno de los lados carnosos de la cara. Ejemplos:"Tienes los carrillos manchados de comida." // "Vamos a comer a dos carrillos." (es decir: "Con ganas y en abundancia.")
Cacha, lado superior y carnoso del muslo (uno de los dos lados del culo). Ejemplos:"En qué carrillo te ponen la inyección de penicilina." // "Me caí de culo y me hice un buen moratón en el carrillo."
Recorrido profesional o de estudios muy impresionante. Muchas veces se usa en sentido irónico para indicar justamente todo lo contrario. Ejemplos:"Mi prima lleva un carrerón que da miedo: Es la fiscal más joven de España." // "Ese chaval lleva un carrerón de aúpa. Este mismo mes tiene su cuarta condena por robo."
Suspender, no aprobar unos estudios. Ejemplos:"Te van a catear como no estudies." // "Lo catearon por alcornoque." // "Catearás el examen y lo vas a lamentar."
Suspender, no aprobar. Ejemplos:"Si no estudio, voy a cargar y me van a cascar un cate." // "Como me carguen, mi padre se va a coger un globo."
Tener los testículos y el pene hacia un lado u otro al vestir (especialmente, los toreros, que llevan ropa muy ajustada). Ejemplos:"Y usted, maestro, ¿hacia dónde carga? ¿Izquierda o derecha?" // "Ese carga hacia la derecha, ¿no le ves el bulto?"
Suspender (un examen o materia académica). Ejemplos:"Como no estudies vas a cargar este curso." // "La cargaron en mates pero aprobó lo demás."