Cantar

Términos relacionados →  Dar el cante , Oler a choto , Oler a muerto .

  1. Delatar, revelar un secreto. Ejemplos: "Aquel membrillo cantó y la policía pudo detener a toda la banda". // "tarde o temprano vas a cantar, así que hazlo ahora y te arrorás todo el mal trago".

  2. Oler mal. Ejemplos: "Quillo, te cantan los pies una cosa mala. Lávate, anda". // "El tigre cantaba la Traviata" (es decir: "El servicio olía muy mal") // "Los sobacos le cantaban por bulerías".

    A veces se añade "La Traviata" para intensificar el significado. Ejemplos: "Este pescado canta la Traviata. Esta más pasado que pasado".


Dar la plasta

Términos relacionados →  Dar la brasa , Dar la barrila .

Ser muy pesado o insistente. Ser un plasta o pelmazo. Ejemplos: "No me des más la plasta con tu viaje a Chipre, por favor." // "Están ahí dando la plasta con el rollazo del motor del coche." // "No me des más el plastazo, ¿vale?"

Variantes

Dar el plastazo


Cansino

Persona o cosa que produce cansancio por su continua insistencia o repetición. Ejemplos: "¡Pero qué cansino eres, chaval! ¿Quieres parar ya de dar la matraca con lo que te gusta la Pataky de los huevos?" // "Son muy cansinas con su continua insistencia de que vayamos."


Canillas

Parte delantera de la pierna, entre la rodilla y el tobillo. Ejemplos: "Eran unos guarros jugando al fútbol. No hacían más que dar patadas en las canillas." // "Me acabo de pegar una hostia en las canillas que me cago en todo de lo que me duele."


Canijo

Términos relacionados →  Pocaspajas , Tirillas .

Algo de tamaño que se considera demasiado pequeño (peyorativo). Ejemplos: "Era un crío canijo que no tenía ni media hostia." // "Aquellas canijas corrían como si las persiguiera el diablo." // "Era un chucho canijo sin raza alguna."


Cani

Términos relacionados →  Poligonero , Macarra .

En algunas zonas de Andalucía, poligonero, macarrilla. Ejemplos: "Los canis se dedicaban a hacer carreras en la avenida del polígono los fines de semana." // "La Paqui era una cani más macarra que un chándal del súper."


Canguelo

En andalucía y entre gitanos, miedo. Ejemplos: "A mi el mar me da canguelo cuando tiene las olas un poco grandes." // "A Jorge, en cuanto ve un perro, le entra canguelo."

Temas →  Andalucía , Anticuado , Gitanos .


Canela fina

Algo muy bueno, excepcional. Ejemplos: "Aquel relato era canela fina." // "La canela fina se quedaba para uso del director. Lo demás se repartía entre la chusma".

Temas →  Anticuado .


Canarión

Persona originaria de la isla de Gran Canaria Canarias. Ejemplos: "María era la típica canariona."

Por extensión, los peninsulares (españoles no canarios) podemos equivocarnos y usarlo erróneamente en sentido general y un poco peyorativo. Ejemplos: "Los canariones sois la releche, siempre hablando de vuestras islas."

Temas →  Canarias .