Mujer muy llamativa, atractiva y de cuerpo más bien fuerte (es bastante peyorativo-machista). Ejemplos: "¡Joder, vaya pedazo de jaca que acaba de cruzar la calle! Te cagas." // "Las misses eran todas unas jamonas impresionantes. Había jacas de casi metro ochenta".
La homosexualidad (masculina), eufemística y peyorativamente. Ejemplos: "Juan se ha pasado a la otra acera." // "Manolo y Luis son de la otra acera." // "Ése no es de la otra acera, va directamente por enmedio de la calle y nada en todas direcciones."
Mandar, ser la persona que toma las decisiones (especialmente en el caso de que haya hombre y mujeres). Ejemplos: "En casa quien lleva los pantalones es mi abuela." // "El que lleva los pantalones soy yo y no hay más que hablar."
Hombre machista (especialmente si lo demuestra con actitudes muy evidentes y declaraciones). Ejemplos: "Sois unos machirulos que os creéis especiales sólo por mear de pie." // "Los machirulos del partido intentaron quitar la ponencia de género." // "A vosotros, machirulos, la discriminación de género os resulta invisible."
Hombre que presume de ser muy masculino y se pavonea de ello, pero cuya masculinidad es de menor valor de lo que él cree. Ejemplos: "Míralos, haciéndose los machitos delante de sus primas. ¡Qué pringados!" // "Se bajó del coche en plan machito pero cuando le dieron un par de leches, se le fue la chulería." // "No vayas de machito conmigo, chaval, que no tienes ni media hostia."
Mujer de aspecto o actitud muy masculina (en sentido insultante). Ejemplos: "Anda, hija, ¿dónde vas con esas botarras, que te hacen tan machorra?" // "Eran un par de machorras tipo camionero."
Que los órganos genitales del hombre (pene y testículos: "El paquete") sean un bulto evidente a través de la ropa (pantalones, calzoncillos, bañador, etc…). Ejemplos: "Los toreros van siempre marcando paquete con esos pantalones tan ajustados." // "Era un macarrilla de esos de los que va con bañador de leopardo marcando paquete."
Por extensión del significado anterior, hacer alarde excesivo de predominio, valor o atrevimiento propio de los machos dominantes. Ejemplos: "Los ejecutivos comenzaron a marcar paquete en el consejo de administración." // "Cuando vio aquello, la jefa sacó pecho, marcó paquete y cortó la situación de cuajo."
Mujer de aspecto o actitud muy masculina de la que se presupone que es lesbiana. Ejemplos: "La Pepa es un marimacho de cuidado." // "Hija, con esa pinta pareces un marimacho."
Diminutivo de "María" (no es peyorativo). Ejemplos: "Mi cuñada Maruja vive en Torrejón."
Estereotipo de mujer centrada por completo en las cosas del hogar (la limpieza, la compra de los alimentos, el cuidado de la familia y los hijos, etc…) y por hablar sólo de temas relacionados con eso y de cosas irrelevantes (la vida de la gente famosa y los vecinos, especialmente). Es peyorativo. Ejemplos: "María es una maruja que está todo el día con el tema de su lavadora y sus hijos." // "Son una panda de marujas cotillas." // "Gonzalo está hecho una maruja desde que se compró la cocina nueva."
También se puede aplicar a hombres. Hacer de maruja ("marujear") es dedicarse a las tareas del hogar (limpiar, hacer la colada).
Demasiado aficionada al sexo (de una mujer, muy machista y peyorativo). Ejemplos: "Pepi es más puta que las gallinas."