Puticlub
Local de prostitución. Ejemplos: "El Conejo's era un puticlub de la carretera de Andalucía muy conocido." // "El alcalde decidió cerrar todos los puticlubs de la zona."
Local de prostitución. Ejemplos: "El Conejo's era un puticlub de la carretera de Andalucía muy conocido." // "El alcalde decidió cerrar todos los puticlubs de la zona."
Intensificador de un nombre o adjetivo, usualmente con sentido negativo (como "maldita...", "mierda de..."). Ejemplos: "¡Hala, a la puta calle, qué ya me teneis hasta los huevos!" // "Este puto coche es una castaña. No arranca nunca." // "Vaya puta mierda de coche." // "Apaga el puto televisor."
También se usa simplemente como intensificador para intensificar adverbios y adjetivos. Ejemplos: "Me he portado puto bien." // "Esto es puto fuerte, chaval." // "Nos tendremos que levantar puto temprano." // "Me voy a volver puto loco, tío." Por algún motivo no se usa con algunas palabras —No se dice "puto mucho" o "puto poco"—. En cualquier caso este es un uso muy muy malsonante.
En español coloquial de España, el masculino "puto" no se usa en sentido de prostituto masculino (véase "puta"), sino siempre como intensificador.
Aparato viejo que funciona muy mal. Ejemplos: "Esta radio es una carraca que no coge ninguna emisora." // "Los ordenadores de la empresa eran unas carracas del año de la polca."
1. Golpe grande (castañazo). Ejemplos: "¡Frena un poco, que nos vamos a pegar un castañazo!" // "El avión se pegó una castaña que no se salvó nadie".
2. Gran borrachera. Ejemplos: "Vaya castaña que me pillé el sábado." // "Se cogieron una castaña de impresión."
3. Algo o alguien sin calidad y de poco nivel, muy aburrido o malo en general. Ejemplos: "Vaya castaña de coche que te has comprado." // "Esos músicos son una castaña. No saben ni tocar". // "Tu jefe es una castaña de tío. ¡Qué muermo de tipo!"
Castañazo.
Bocadillo de filete de vaca. Ejemplos: "Me pusieron un pepito enorme, que no se lo saltaba un galgo."
Diminutivo del diminutivo "Pepe". Ejemplos: "Pepito era un imbecil." // "Doña Pepita tomaba café."
Cargar con la culpa de algo (incluso aunque no se sea el responsable). Ejemplos: "Si no te espabilas te van a cargar el mochuelo a ti, chaval." // "Le cargaron el mochuelo y lo despidieron por desfalco aunque no sabía una mierda."
Cargar con el pato, pencar con el muchuelo.
Trabajar, especialmente con esfuerzo y dedicación. Ejemplos: "Deja de tocarte los huevos y ponte a pencar ya, chaval." // "Pencamos como cabrones y ¿todo para qué, si no cobramos una mierda?"
Aguantar, a ser posible con estoicismo, el efecto dañino o molesto de algo no deseado (apechugar). Ejemplos: "Ahora que vienen mal dadas, toca pencar con las consecuencias." // "El Guti pencó con el mochuelo." (es decir: Cargó con las consecuencias)
Niño o joven (muy peyorativo). Ejemplos: "El hijo de Paco es un criajo consentido." // "María es una criaja de apenas doce años." // "Estoy hasta la santa polla de esos criajos haciendo ruidos. ¡Herodes, qué razón tenías!"