Éste es un glosario sobre el español coloquial de la España actual. Cada palabra o expresión está explicada brevemente y viene acompañada de los ejemplos necesarios para su entendimiento. Cuando hace falta, se indica el contexto social o cultural que las rodea. En todos los casos, se puede escuchar su pronunciación en la voz de un hablante nativo (bueno, ése es el proyecto, al menos…).
No es un sitio para menores de edad, especialmente aquellos por debajo de trece años.
Gustavo Sánchez Muñoz, febrero de 2009.
Trozo de comida sólida que se pone dentro de otra comida de menos consistencia y valor como arroz, sopa, masa de las croquetas, pasta y similares. Se suele usar en plural. Ejemplos: "A mi lo que me gusta de la paella son los tropezones." // "¿Quiere tropezones en el gazpacho, señora?" // "Las gambas no son tropezones. Los trocitos de chorizo, sí".
Japonés (xenófobo). Ejemplos: "Nos fuimos a comer a un japo que no estaba mal." // "allí había tres turistas japos que no se enteraban de nada".
Algo que queda muy mal, que no entona o concuerda en absoluto. Ejemplos: "Ese traje te queda como a un Cristo dos pistolas. Quítatelo, anda".
Persona joven perteneciente a una corriente estética derivada de una combinación de las líneas más sombrías del punk rock y de las tendencias góticas.
Los emos se consideran (y son considerados) una tribu urbana. Se identifican por una vestimenta determinada (pelo lacio tapando un ojo —con o sin mechas de colores vivos—, piercings, zapatillas deportivas, pantalones estrechos y oscuros, maquillaje de muerto alrededor de los ojos, chaquetas oscuras...) y por una actitud vital que humorísticamente se podría definir como de "todo me aburre", "tendría que suicidarme pero igual lo dejo para mañana".
Forma de peinarse con la raya justo en el medio (como la raja del culo). Es de hombre o de mujer, el largo del pelo no importa. Ejemplos: "Hoy día, los tíos que llevan peinado de culo dan un poco el tipo de friqui, pero en los años treinta estaba muy de moda." // "la emperatriz Victoria llevaba siempre peinado de culo, de esos con la raja al medio."
Taxi. Ejemplos: "A ver si pillo un pelas, que tengo una prisa de la hostia." // "Mira, por ahí va un pelas. ¡Llámalo!"
Algo muy fácil. Ejemplos: "Eso es pan comido. Te lo haces con la punta de la polla".
Loco, enfermo mental, de ideas absurdas y raras. Ejemplos: "Tu prima está como una regadera. No se le ocurren más que chaladuras". // "Están como regaderas. ¡Mira que llamar tontopolla al director en su cara!"
Y nos dicen...
hace 1 semana 6 días
hace 2 semanas 3 horas
hace 2 semanas 12 horas
hace 2 semanas 14 horas
hace 8 semanas 13 horas
hace 8 semanas 13 horas
hace 8 semanas 1 día
hace 8 semanas 1 día
hace 8 semanas 1 día
hace 17 semanas 2 días