Dar el pego

Relacionados

Fingir con éxito. Ejemplos: "La verdad es que esto da el pego y te lo crees totalmente." // "Creo que este apaño da el pego. Vamos a ver si cuela".

Dar el cante

Relacionados

Ser muy evidente o indiscreto. No pasar desapercibido. Ejemplos: "A mi prima siempre le gusta dar el cante vaya donde vaya. Si no es el centro de atención, no se queda a gusto." // "Estos zapatos fucsias dan el cante que te cagas." // "Los guiris dan el cante por la calle con sus chanclas en pleno mes de marzo."

Dar el callo

Relacionados

Trabajar o esforzarse con intensidad. Ejemplos: "Ponte a dar el callo, que se te acaba el plazo." // "Dimos el callo como jabatos y luego no nos pagaron una mierda."

Temas

Dabuten

Excelente, muy bueno. Bien. Ejemplos: "Este costo es dabuten, tío." // "Paco es un tío dabuten que se enrolla de puta madre." // "¿Vamos a ir allí? Dabuten, tronco". // "Aquel coche era dabuti. No lo había mejor." // "Para mi tío, 'Godzilla' era la peli mas dabuti de todos los tiempos.

Variantes

Dabuti.

La cagaste, Burt Lancaster

Portada del disco La cagaste Burt Lancaster.
Portada del disco La cagaste Burt Lancaster.

Frase que se dice en broma cuando alguien hace algo mal. Ejemplos: "La cagaste, Burt Lancaster. Te va a caer una bastante gorda". // "En cuanto la vi, pensé 'La cagaste, Burt Lancaster'".

La referencia a Burt Lancaster no tiene más sentido que añadir una rima a la frase (que, en español de España, se pronuncia Búr Lancáste).

Temas

La alegría de la huerta

American Gothic, la alegría de la huerta en persona.
American Gothic, la alegría de la huerta en persona.

Persona o situación que carece de sentido del humor y que no es entretenida, divertida o emocionante (irónicamente). Ejemplos: "Tú primo es la alegría de la huerta, chaval. ¡Qué tipo más sosainas y amuermado! // "Si, ese bar es la alegría de la huerta. Si no fuera porque hablan, dirías que están muertos."

Basca

Relacionados

La gente (especialmente considerada como grupo algo en común). Ejemplos: "¡Cómo es la basca de chunga, colega! ¡Mira cómo han roto la puerta!" // "La basca de aquel barrio estaba ida. Nunca sabías por dónde te iban a salir".

Barrunto

Presentimiento. Ejemplos: "Me da el barrunto de que este curro no va a salir."

Variantes

Barrunte.

Barruntar

Presagiar, tener un presentimiento. Ejemplos: "Estoy barruntándome que el avión va a tener un retraso."