Paleta

Albañil. Ejemplos: "Su primo era un paleta que trabajaba por las cercanías de Pinto." // "Se trajo una cuadrilla de paletas y terminaron el tajo en un pispás." Es levemente peyorativo.

Paleta: Mujer de ambiente muy rural, carente de cultura o de modales propios de los habitantes de las ciudades. Ejemplos: "Eres tan cateta que hueles a boñiga de vaca. // "Era una cateta recien llegada de una aldea perdida."

Por extensión, cualquier mujer poco cultivada, de gustos poco refinados y desacostumbrada a las novedades. Ejemplos: "Era un poco cateta. No le gustaba ninguna comida que no fueran los huevos fritos con chorizo". // "Es un poco cateta. No creo que entienda la opera".