Coloquialmente "A ver si lo pillas de una vez..."

Algo que no encaja o funciona bien con el resto del conjunto en el que se encuentra. Ejemplos: "Este apaño es un poco ortopédico. A ver si encontramos algo que encaje mejor." // "El traje ese te queda un poco ortopédico, ¿no?" // "Esta silla es más bien ortopédica. No hay forma de que el culo se acomode".