Bruce Lee arreando una buena hostia, que era lo suyo.
Bruce Lee arreando una buena hostia, que era lo suyo.

  1. Golpe fuerte. Puede ser accidental o intencionado. Ejemplos: "¡Joder, tío! ¡Vaya hostia que me acabo de dar contra la mesa. Me va a salir un cardenal de narices!" // "Como no frenes, nos vamos a pegar un hostión, ¡coño!" // "Se dio un hostiazo que le arrancó todos los piños y se partió un brazo." // "Te voy a dar un hostión que te va a doler hasta el carnet de identidad." // "Le pegó un hostíon que nos quedamos todos mudos."

    "Forrar a hostias": Golpear intencionadamente a alguien mucho y muy intensamente. Ejemplos: "¡Te voy a forrar a hostias!"

  2. "La hostia": Algo muy importante. Ejemplos: "Pero esa noticia que me dices es la hostia. ¿Lo sabe alguien más?" Se puede intensificar con la palabra "puta" por delante o por detrás. Ejemplos: "¡Esto es la puta hostia!" o "¡Esto es la hostia puta!" El significado es el mismo.

    También sirve como expresión blasfema de profundo desagrado sin mayor significado concreto. Ejemplos: "Me cago en la hostia puta, ¿pero esto que cojones es?" // "¡Hostia puta! ¡Ya está bien, joder, copón!"

Aunque es una blasfemia, pues se refiere a la forma consagrada católica, muchos hablantes españoles ignoran este hecho e incluso creen que el golpe se escribe sin "h": "Ostia". Es incorrecto.

Variantes

Hostión, hostiazo.