Andarse con el bolo colgando

Estar descuidado, sin atención a los asuntos propios. Ejemplos: "No te andes con el bolo colgando que vendrá alguien y se aprovechará en tu lugar." // "Como se anduvieron con el bolo colgando, les pasó lo que les pasó" (es decir: "les ocurrió algo malo que no les habría ocurrido si hubieran estado atentos").

Aunque su etimología no tenga nada que ver con ello, popularmente se suele asociar la idea de bolo con los testículos o los genitales en general, quizás por la expresión de significado similar de "andar tocandose los cojones".