Coloquialmente "A ver si lo pillas de una vez..."

Pene. Ejemplos: "Deja de tocarme el rabo con gilipolleces y ponte a currar" (es decir: "Deja de irritarme con tonterías y empieza a trabajar" // "Se me pone el rabo como un pepino siempre que veo esta peli." (es decir: "Tengo una erección siempre que veo esta película").