Coloquialmente "A ver si lo pillas de una vez..."

Fastidiar, molestar mucho. Ejemplos: "No me hagas la puñeta más, anda." // "Le estuvieron haciendo la puñeta con el tema del motor." // "El cura ese le estuvo haciendo la puñeta a base de bien."