Coloquialmente "A ver si lo pillas de una vez..."

Confundirse, liarse, no aclararse. Ejemplos: "Con esas instrucciones siempre me hago la picha un lío y acabo montándolo mal." // "Mi prima se hace la picha un lío con eso de los cargos militares."